Rosalía està patint durant el confinament

La cantant espanyolaRosalíava ignorar la controvèrsia que ha deslligat la portada de la revista estatunidencaPeopleen Español, en la qual apareix per a alguns «massa morena», i va assegurar que la imatge li ha donat «molta alegria» enmig d'un confinament pelcoronavirusen el qual ho «està passant malament».

La imatge en qüestió respon a l'especial de «Más bellos» que la publicació prepara cada any, i que en aquesta ocasió va retratar en la coberta a l'artista sobre un fons marró i amb un to de pell més elevat al qual se li sol veure en les seves fotografies convencionals, la qual cosa va deslligar crítiques sobre el procés editorial de les imatges.

Peopleen Español, a través del seu cap de redacció, Armando Correo, ha aclarit en una comunicació a Efe aquest divendres que el color de la pell de la cantant va ser producte de dificultats tècniques pel confinament social a causa delcoronavirusa Nova York, on la revista té seu, i no per decisions estètiques.

«Aquesta edició es va tancar amb tot l'equip treballant remotament. Que la revista hi hagi imprès és una mostra d'un gran esforç col·lectiu. Habitualment el nostre equip d'art treballa amb monitors calibrats per a corregir la intensitat del color. En aquesta ocasió va ser impossible. La portada es va imprimir amb una mica més vermell del normal. És l'any deRosalía, l'admirem i hem volgut celebrar el seu talent», ha confessat Correa.

En una entrevista amb el programa «El Gordo y la Flaca» de la cadenaUnivision,Rosalíava sortir al pas el dijous d'aquesta polèmica en assegurar que la portada li «va fer molta il·lusió» i fins i tot va arribar a qualificar-la d'«una alegria», sense si més no tocar el tema dels comentaris a favor i en contra.

L'entusiasme deRosalíaes va desinflar, no obstant això, quan va parlar de les setmanes que ha passat a Miami, on va quedar atrapada quan Espanya va tancar les fronteres per a contenir la pandèmia del virus.

«Ho estic passant malament per estar lluny de la meva família», va confessarRosalía, encara que es va declarar esperançada pel fet que la gent «ja pot sortir a fer una passejada» i va assegurar que tots els seus sers estimats «estan bé», així com els seus amics «per tot el món».

No obstant això, aquestes declaracions deRosalíano han apagat la batalla campal servida en les xarxes socials, que fins i tot contenia acusacions de contagiar-se de les seves noves amistats de Hollywood del «blackfishing», com es defineix la tendència de bronzejar-se intensament i adoptar estètiques d'africans i afroamericans.

«Rosalíadesprés queKylie(Jenner)li va donar els seus consells per al canvi de raça», escriu una usuària a Twitter, en referència a les acusacions que han caigut sobre la menor del clanKardashian-Jenneri la resta de les seves germanes de pretendre serafrodescendents.

«A veure, tenint en compte que ella és espanyola i caucàsica hi ha alguna cosa que no encaixa. Això és clarament 'blackfishing'perquè jo, que també sóc espanyola de mare blanca i pare negre (de Camerun), estic més pàl·lida que ella en aquesta foto”, afegeix una altra persona.

Alguns defensors, en canvi, han afirmat que sortir en portades de revistes amb el filtre del bronzejat intens és una pràctica comuna: «Ningú ha criticat per això a Ariana Grande oSelenaGomez, no. I més que a la pròpiaRosalía», ha respost un fan.

Uns altres han al·legat queRosalíano s'està apropiant de res, perquè és un bronzejat que pot veure's en les llatines, la qual cosa ha convertit la conversa digital també en un debat sociològic.

«Afecte, no, els idiomes que deriven del llatí no els fa llatins. Aquest terme s'ha usat tota la vida per a gent de Latinoamerica, que ara s'hagi posat de moda i vulguin apropiar-se del terme no significa això. Quan s'usava en to despectiu a ningú se li ocorria dir-ho», explica una usuària, per exemple.

Finalment, davant el comentari queRosalíano tenia control sobre la decisió dels editors dePeopleen Español, un altre comenta: «no edita però aprova aquesta portada».