De quina llengua prové el mot 'barri'?

Per què els vampirs no porten mai xandall? Què significa sinonkindongo en llengua mandika? Aquestes són algunes de les preguntes que s’inclouen en la Gimcana de les Llengües, una activitat organitzada pel Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus Miquel Ventura en el marc de la Capital de la Cultura Catalana Reus 2017, amb el suport de la Regidoria d’Ensenyament i Política Lingüística.

Des del passat 30 de gener i fins el 5 de març, els participants a la Gimcana han de respondre quatre preguntes de resposta múltiple, individualment o per equips. Hi pot participar qualsevol persona a partir dels 16 anys (o 15 i fer-ne 16 enguany). Les preguntes tracten sobre diversitat lingüística, etimologies curioses, i també inclouen qüestions relacionades amb l’activitat pública o professional de cinc personatges coneguts a la ciutat que s’han brindat a participar en el concurs: el periodista Josep Baiges, la cuinera Mariona Quadrada, el periodista i actor Xavier Graset, l’escriptora Marta Magrinyà i el cantant Joan Masdéu. Les bases, les preguntes de cada setmana i les respostes de l’anterior es poden consultar a www.cpnl.cat/gimcana.

Les preguntes de la setmana

Hora de posar-se a prova i jugar des de casa. La gimcana planteja les següents qüestions aquesta setmana. La primera: Què és el guaraní? a) Una planta medicinal de l’Amèrica del Sud; b)Una llengua indígena de l’Amèrica del Sud que va desaparèixer al segle XIX; c) Una llengua indígena oficial en diversos països o d)Una ètnia indígena que viu a l’Amazones. La segona qüestió: quina d’aquestes llistes conté paraules d’un mateix àmbit temàtic en una de les llengües oficials a Catalunya? a)Aqueró, Neut, Peu, Espitau; b) Huec, Shivau, Hemna, Iranja; c) Lua, Johl, Auriò, Peu o d) Garia, Can, Anèth, Shivau. El joc segueix amb una nova pregunta... de quina llengua prové la paraula barri? Les opcions són l’eusquera, l’àrab, l’italià o el castellà. Finalment, la cuinera Mariona Quadrada protagonitza la darrera qüestió: A Quadrada li agrada molt la paraula boletar. Tot i que no està recollida en cap diccionari, amb quin significat la deu haver sentit? a) Anem a boletar (hem anat a buscar bolets); b) Ja ha boletat (han començat a sortir bolets); c) Aquest està boletat (està tocat del bolet) i d) Diumenge boletaré el frincadó (hi posaré els bolets). Aquestes són les preguntes. Ja tenen les respostes clares?

Les persones o equips que encertin més respostes i obtinguin més punts optaran a cinc premis dotats pels patrocinadors, que són La Fira Centre Comercial, el Passeig Comercial el Pallol i els mercats Central i del Carrilet: El primer premi és de 400 euros (200 euros en vals de compra al Passeig Comercial el Pallol, 100 euros en vals de compra a La Fira Centre Comercial i 100 euros en vals de compra als mercats Central i del Carrilet). El segon premi són 250 euros (150 euros en vals de compra als mercats Central i del Carrilet i 100 euros en vals de compra a la Fira Centre Comercial). El tercer està xifrat 200 euros (100 euros en vals de compra a La Fira Centre Comercial i 100 euros en vals de compra al Passeig Comercial el Pallol). El quart és de 150 euros (100 euros en vals de compra a La Fira Centre Comercial i 50 euros en vals de compra al Passeig Comercial el Pallol). Mentre que el cinquè premi és de 100 euros en vals de compra a La Fira Centre Comercial.

Matthew Tree i activitats complementàries

En el marc de la gimcana, es duen a terme diverses activitats. El passat 25 de gener, a la Biblioteca Xavier Amorós va tenir lloc la xerrada de Matthew Tree: Què pots fer amb el català un cop l’has après?. El calendari es reprèn el 21 de febrer, a les 19.30 hores, al mateix emplaçament amb la inauguració de l’exposició A dues veus: retrats de converses en català, amb motiu de la trobada anual del Ple pel català al Camp de Tarragona i del Dia Internacional de la Llengua Materna. Per la seva banda, el 21 de març, a les 19 hores al Palau Bofarull tindrà lloc el Lliurament dels premis de la Gimcana i commemoració del Dia Mundial de la Poesia.