Cultura
El Gobierno negocia con Disney para que su nueva plataforma incluya los contenidos en catalán
El servicio de suscripción Disney+ estará disponible a partir del 24 de marzo
El Gobierno negocia con Disney para que su nueva plataforma incluya los contenidos en catalán
La Generalitat está negociando con Disney para que la nueva plataforma Disney+, el servicio de suscripción online que llegará a Cataluña el 24 de marzo, incluya en su catálogo contenidos en catalán. Así lo ha adelantado este domingo RAC1 y lo han confirmado fuentes del departamento de Cultura al ACN. El objetivo del Gobierno es que Disney+ incluya contenido que ya está doblado o subtitulado al catalán, y que, igual que distribuye en lengua catalana películas en el cine, en DVD o Blu-Ray, también lo haga en la plataforma digital. Desde el Gobierno ven importante conseguirlo porque el público infantil y juvenil utiliza cada vez más las plataformas digitales, donde la presencia del catalán es todavía muy residual.
La intención del Gobierno es que Disney+ aproveche un contenido en catalán que ya existe, porque se trata de películas que han sido dobladas por TV3 o la propia Disney, con el apoyo de la Generalitat.
Menos de la mitad de las películas de Disney están en catalán. Entre las que sí que lo están hay 'Dumbo', '101 dálmata', 'El jorobado de Notre-Dame' y 'Frozen'. Algunos de los clásicos como 'Bambi', 'La dama y el vagabundo', 'El libro de la selva', 'La sirenita' o 'El rey león' no tienen versión en catalán.