Piden 15 años de inhabilitación para una profesora por haber enviado una circular con un fragmento sin traducir al castellano

La Fiscalía de Alicante pide 15 meses de inhabilitación para la directora y una maestra del CEIP Mediterrani de Alicante por haber enviado una circular en la que había un fragmento sin traducir en la versión escrita en castellano. Una familia «se sintió ofendida» o decidió denunciar los hechos enlos tribunales.

Los hechos pasaron en febrero de 2020, cuando el centro escolar emitió una circular para pedir a los padres que se autoritzarala participación del alumnado en una excursión. Entonces, la familia de una alumna pidió que le enviaran la circular en castellano. Después de varias discusionescon la dirección del centro, la familia presentó una denuncia, con el apoyo de la asociación Hablamos español, alegando que la menor no había podido ir a la excursión.

Según explica Nosaltres La Veu, la Junta directiva del AMPA del CEIP Mediterranide Alicante emitió un comunicado en que señalaba que «desde el centro las comunicaciones se hacen en las dos lenguas oficiales, salvo errores muy puntuales».

Por otra parte, el Consejo Escolar también manifestó «el total apoyo al centro, a sus profesionales, y a la manera de gestionar lo mismo por parte de sus trabajadores».