Cultura
La docuserie ‘Llum, foc, destrucció!’’ explora el impacto de ‘Bola de Drac’ en Cataluña
El Manga Barcelona acoge el estreno del primer capítulo de la serie de la mano de 3Cat y Abacus
La nueva docuserie ‘Llum, foc, destrucció!’’ explora el impacto que tuvo la serie de animación ‘Bola de Drac’, que recientemente ha vuelto a 3Cat y en diez días consiguió superar el millón de reproducciones.
En declaraciones a la ACN, Oriol Estrada, director de ‘Llum, foc, destrucció!’, explica que la serie narra cómo llegó ‘Bola de Drac’ tanto el anime como el manga, su impacto a nivel lingüístico y a nivel del ‘boom’ del manga y el anime y como cambió la vida de mucha gente.
El Manga Barcelona ha acogido este domingo el estreno del primer capítulo de la serie documental, que es una producción de Abacus para 3Cat. Se prevé que llegue a la plataforma 3Cat el primer trimestre de 2025.
‘Llum, foc, destrucció!’ quiere profundizar en cómo «Bola de Drac» llegó a Cataluña, qué supuso su emisión y cómo transformó la vida de muchos espectadores y el impacto que tuvo en la lengua y cultura del país. La serie llegará a 3Cat el primer trimestre del año que viene y tendrá cuatro capítulos.
Oriol Cortacans, productor ejecutivo de la serie, ha explicado que la docuserie muestra «todo lo que significó Bola de Drac» y el impacto que tuvo en el interés por el anime y el mundo japonés en Cataluña. «Gracias a la importación de Bola de Drac, nació una japomanía que se ha hecho muy grande. Se puede comprobar hoy mismo en el Salón del Manga, que llena el recinto de la Feria como lo puede llenar el Mobile World Congress».
Además, la docuserie explica la «intrahistoria» de la llegada de ‘Bola de Drac’ a Cataluña, que, ha subrayado Cortacans, no fue ni «fácil» ni «sencillo».
Por su parte, La directora de innovación, investigación y estrategia digital de 3Cat, Cristina Villà, ha remarcado «la estima de los catalanes» por ‘Bola de Dragón’, después de que se superara el millón de reproducciones en 10 días. Villà ha subrayado que la serie marcó y convirtió «en un referente para toda una generación», así como también fue un «elemento de cohesión» y un «impulso para lengua».
3Cat y la productora Abacus Idea habían hecho un llamamiento a los seguidores de la serie para que compartieran imágenes, vídeos, historias y vivencias relacionadas con ‘Bola de Drac’, como el Salón del Manga, acontecimientos de anime o ‘cosplays’.
Estrada ha apuntado que la gente que sale a la serie son desde los protagonistas que hicieron que nos llegara la obra, hasta los que participaron en la traducción y doblaje, y muchos fans y gente profesional que se dedica a lo que se dedica gracias a ‘Bola de Dragón’.
Preguntado por el éxito de la serie de animación, el director de la serie documental admite que no tienen claro qué tenía ‘Bola de Drac’ que hizo que impactara a tanta gente, pero asegura que «tocó unas teclas que hizo que todos nos quedáramos maravillados».
‘Bola de Drac’ y ‘Bola de Drac Z’
‘Bola de Dragón’ se puede ver en 3Cat desde la semana pasada, mientras que los 291 capítulos de ‘Bola de Drac Z’ se ha incorporado en el catálogo este jueves, coincidiendo con el Manga Barcelona, y más adelante se incorporará ‘Bola de Drac Súper’, que se emitirá por primera vez en catalán al SX3.
El pasado 26 de noviembre el Teatro Victoria fue el escenario de una gala por celebrar los 30 años de ‘Bola de Drac’ a Cataluña, coincidiendo con la recuperación de las primeras temporadas en 3Cat.
La producción llegó a Cataluña en los años 90 y vuelve más de 30 años después de la emisión del primer capítulo por TV3. La saga se ha convertido en un referente del 'anime' en catalán para varias generaciones y se ha creado un fenómeno en torno a las aventuras de Son Goku.