Palabras de agua que reivindican el hablar de Alforja

La Fuente del Regalat, el Tolldel Baleta, el Agua dels Gatellso la Mina de las Barqueras. Aparentemente, todos estos topónimos sólo tienen en común estar relacionados con alguna ubicación vinculada con el agua. Pero el cierto es que su relación va más allá y es que todas estas palabras de agua hacen referencia a espacios de Alforja y este año, se han convertido en las protagonistas del Correllengua 2016, que se llevará a cabo este domingo en el municipio del Baix Camp.

Desde hace una semana, unos cuantoscartel engalanan la calle – hasta llegar a la plaza de Daltde Alforja. Por quinto año consecutivo, el correllengua se convierte en una de las actividades destacadas del verano alforgenc. La inciativa surgió en el 2012 de las manos de Alforja porla Independencia con un objetivo claro: reivindicar y fomentar el hablar típico del municipio, especialmente entre los más jóvenes.

La primera y la segunda edición recogieron todo tipo palabras que son típicas de Alforja y otros municipios del Baix Camp. Rafal, burxoc, garlar, ceballoto gernacióson sólo cinco de las más de 600 palabras del hablar de Alforja que se recopilaron en los dos primeras ediciones. Si bien en estos correllengües no importaba el campo semántico de las palabras y se compilaron palabras referentes a todo tipo de ámbitos, a partir del 2014, el Correllengua cambió ligeramente su dinámica y empezó a dedicar sus ediciones a una temática concreta.

Trabajos de campo y nombres del término

Esta nueva etapa empezaba con las palabras que describen los trabajos del campo y los utensilios que se utilizan al campesinado como hilo conductor, haciendo una clara referencia ala realidad rural que ha marcado desde siempre la localidad.

El año pasado, se va un paso más en la profundización de la relación que hay entre el pueblo y el suyo hablar y se dedicó el Correllengua a los nombres de la tierra, es decir, a todos aquellos topónimos que denominan partidas y zonas de Alforja. La investigaciónfue exhaustiva pero el resultado, gratificante. Se encontraron un total de 127 nombres –algunos de los cuales ya habían caído en el olvido- y el colectivo elaboró un mapa situando todas estas ubicaciones, que se colgó en la pared lateral de la Iglesia que da en la plaza de Dalt.

Este año, el mapa vuelve a ser el protagonista indiscutible de este rincón, sin embargo, el carteles han cambiado nuevamente de temática. Los nombres del agua, nombre con el cual se ha bautizado el proyecto de este 2016, aglutina palabras que hacen referencias a fuentes, debes, minas y cisternas alforgenques. Todos ellos, como ya se ha hecho en las cuatro ediciones anteriores, formarán parte de un volumen de ‘La lengua viva. El hablar de Alforja’, los dossieres que compilan toda la investigaciónhecha.

Actividades por|para este domingo

Alforja por la Independencia y el Ateneo Cultural Josep Taverna, organizador y colaborador del Correllengua, han preparado un programa de actividades para este domingo. El acto central será el encendido y la lectura del manifiesto que se hará en la plaza de Arriba a partir de las 2 del mediodía. Además, Joan Girona hará una charla sobre los usos del agua a las 7 de la noche.