Cía. Passabarret estrena en Valls la adaptación en clave de circo de la novela 'Josafat'

La compañía vallense Passabarret estrena este año la adaptación de la novela modernista Josafat , de Prudenci Betrana, un hecho inusual atendido que se trata de una adaptación literaria en clave de circo y que dista del talante de la compañía, donde el payaso acostumbra a ser el factor dominante a sus espectáculos. Así pues, Cía. Passabarret va ahora un paso más allá con una propuesta de circo más formal, convirtiendo este clásico en un espectáculo de carácter familiar, totalmente narrativo y con técnicas de circo que van desde la acrobacia a los equilibrios, pasando por el lanzamiento de cuchillos, la percha o el cuadrante. Josafat, dirigida por Adrián Schvarzstein, se estrena en el Teatre Principal de Valls este sábado por la noche. La obra también pasará por el Teatre Tarragona el 6 de mayo, por la Fira Trapezi de Reus el 13 de mayo, y por el Morell el 19 de mayo.

Oriol Llop y María Cavagnero se convierten en esta nueva producción de Passabarret en los protagonistas de la obra, Josafat y Fineta, convirtiendo la pasión de la novela en números de circo. De hecho, según subraya la compañía, es una de las pocas veces que se adapta un texto literario en una obra circense. «Era todo un reto para nosotros», explica David Sancho, productor del espectáculo, «ya que no teníamos referentes con respecto a la adaptación de una novela, y ha sido un trabajo creativo y de investigación de muchos meses, que por fin verán la luz».

Con este objetivo, los habitantes de Valls han buscado a unos socios de nivel para la creación de Josafat. El virtuoso del stick Guillermo Cides pone la música en directo al espectáculo, con este instrumento bastante desconocido y del cual es todo un referente mundial. La acróbata María Cavagnero, especializada en técnicas como los aéreos o la rueda cyr, estuvo nominada como artista revelación en la última edición de los Premios Nacionales de Circ Zirkòlika. Y finalmente, el director Adrián Schvarzstein, que actualmente trabaja en proyectos que pasan por la dirección de óperas y espectáculos de teatro y circo en toda Europa, ha dirigido títulos como Circus Klezmer, Kamchàtka o Lurrak.

«El circo y las excentricidades siempre han ido muy de la mano», explica Oriol Llop, protagonista de la obra, «y el personaje de Josafat es muy excéntrico, y nos ayuda mucho a la hora de interpretarlo. De hecho, viene a ser un Jorobado de Notre Dame a la catalana», afirma. Josafat fue escrita en plena época del modernismo catalán, el año 1906, convirtiéndose en una de las obras más importantes de la producción de Bertrana. Fue presentada al premio de novela de la Fiesta de la Belleza de Palafrugell el año 1905, donde no fue premiada por motivos morales, atendida la crudeza y el carácter que podía ser considerado «sacrílego» de la obra -con un alto contenido sexual. «Nosotros le hemos dado la vuelta a este hecho», comenta Llop, «cambiando las referencias pasionales por la pasión de los números de circo. Creo que hemos conseguido una buena adaptación, apta por público familiar», subraya.

Esta nueva obra de Cía. Passabarret es una coproducción de La Circoteca con la Red de Cultura del Ayuntamiento de Valls, y se ha realizado en residencia en el Teatre Principal de Valls y el Convent de les Arts de Alcover. Además, tiene el apoyo del Ayuntamiento del Morell, el Ayuntamiento de Tarragona, Stick Center, Trapezi Fira del Circ de Catalunya y Litterarum Fira de espectáculos literarios de Móra d'Ebre. Durante su primer mes de vida, ya ofrecerá sus cinco primeras funciones al Teatre Principal de Valls, el Teatre Tarragona, a la programación oficial de la Fira Trapezi de Reus -con dos funciones- y en el Morell.

«Esta nueva propuesta es muy diferente del qué hemos hecho siempre, pero no queremos que nadie piense que habrá un antes y un después estilístico con respecto a los contenidos de nuestra compañía», comenta David Sancho. «Nuestra trayectoria, de más de veinte años, demuestra que nuestro sello siempre ha combinado las técnicas de circo y el payaso. Y queremos que siga siendo así. Sin embargo, Josafat es otra cosa. Una deuda que teníamos con nosotros mismos de crear un espectáculo más formal, que creemos que ha llegado a buen puerto y que veremos crecer durante los próximos» meses, concluye.