Los diables de Valls bailan sobre el papel

Quan els Diables ballen, ballen, ballen, ballen (Ed. Cossetània) es el nuevo cuento de la colección dedicada a la Fiesta Mayor de Valls, que se presentará este mes de junio en el marco de la Fiesta de Sant Joan. La historia es obra de la escritora vallense Margarida Aritzeta, mientras que las ilustraciones las firma el también vallense Jordi Company.

El cuento explica la historia de Pau, un diabló que se está preparando para actuar en el marco de las fiestas de Santa Úrsula, y de su hermana mayor, Alexia, que hará de ángel en el Ball parlat. Llegado el día, diables, diablons y bestias infernales se encuentran en la calle, pero cuando la actuación está a punto de empezar, una desaparición misteriosa hará que todo se tambalee.

«El Ball de Diables de Valls forma parte de mi imaginario desde que era pequeña», admite Margarita. «Representan aquella seducción del fuego, aquel querer entrar y maravillarse cuando ves que se enciende y todo el mundo baila», explica. Además del vínculo emocional con el Ball, la escritora vallense también se siente «un poco madrina», porque desde hace unos años les escribe los versots.

Ahora, sin embargo, ha aceptado el reto de presentarlo en un formato bien diferente, un cuento ilustrado dirigido a los niños con la voluntad que conozcan los elementos de la fiesta vallense. «En un caso como este», detalla, «es importante que los elementos que salen estén bien definidos. Además, se tienen que poder dibujar y tienen que resultar atractivos. Con respecto a la historia, no puede ser cualquier cosa que el autor se invente, sino que tiene que tener relación con los elementos protagonistas». Y, todo, añade la escritora, «teniendo en cuenta que el cuento se dirige a las familias y, por lo tanto, tiene que ser atractivo para ellas».

En este mismo sentido, Margarita también destaca la labor de Jordi Company, un ilustrador con quien no se conocían y con quien admite haberse llevado una buena sorpresa: «Ha sido muy interesante ver cómo interpretaba todos los puntos que yo iba sugiriendo, pensarA veure si això ho pescarà… i que ho pesqués». En definitiva, concluye Aritzeta, «ha habido una sintonía total sin casi ni hablar».

Igual que el resto de libros de la colección, Quan els Diables ballen, ballen, ballen, ballen se presenta con dos tipologías textuales, de manera que es accesible a todos los niveles de lectura. Además, incluye una ficha técnica con todos los datos básicos sobre los Diables de Valls, incluidos unos apuntes históricos. Este, además, incluye también algún guiño personal de la autora, como los dos protagonistas, Pau y Alexia, que tienen el mismo nombre que los nietos de Margarita, y a quien la autora ya ha presentado el cuento.