El Milà recupera el baile hablado

Estamos el año 2021 en el Milà (Alt Camp). Eduard Tudores está removiendo papeles y encuentra, en el fondo de un cajón, unos escritos del abuelo Joan que le llaman la atención. Enseguida, los lleva a Xavier Pete, presidente de la Agrupación Cultural El Milà, y los dos coinciden en el hecho de que se trata de un baile hablado. Concretamente, del Ball Parlat de la Gloriosa Santa Úrsula, patrona del pueblo.

El autor sería el mismo Joan Tudores: «Sospechamos que lo había escrito el abuelo porque el texto estaba al lado de otros documentos que tenían la misma caligrafía», explica Xavier.

Con aquel tesoro en las manos, los responsables de la Asociación Cultural empezaron a indagar y llegaron a la conclusión que se trataba de una versión de la leyenda de Santa Úrsula que sólo podía haber sido escrita en el Milà, porque había referencias al pueblo: «Un ángel lo menciona directamente y el mosén que interactúa en una escena también habla del Milà», subraya Xavier. Aunque no se sabe la fecha en que fue escrito, se considera que el documento tiene más de cien años.

Una vez establecido el origen y contenidos del baile, desde la Asociación decidieron digitalizar este material con la ayuda de Andreu Gurrera, archivista del Archivo Comarcal del Baix Penedès. Y una vez tuvieron el baile digitalizado, procedieron a imprimir un libreto de 40 páginas que incluye tanto el texto original como una pequeña explicación, página en página, de cada uno de los fragmentos.

«La obra original contaba con un total de quince personajes que hablan castellano del siglo XIX, aunque con claras interferencias del catalán», explica a Xavier. El libreto fue presentado el 22 de octubre con la intervención de Pere Navarro, profesor del Grado de Lengua y Literatura Catalanas de la Universidad Rovira y Virgili, quien explicó que este «es uno de los géneros más celebrados del teatro popular en Cataluña».

Con este hallazgo, el Ball de Santa Úrsula del Milà se incorpora a una larga lista de documentos similares en otras poblaciones del Campde Tarragona, todos ellos con una base en los antiguos misterios medievales. Así, están los ejemplos del Ball del Degollament de Sant Joan Baptista, en Rodonyà; el de la Mare de Déude la Candela, en Valls; el de la Aparición, en Reus; el de Sant Abdó i Sant Senén, en Almoster; o el del Sant Crist, en Salomó, entre muchos otros.

Del Ball de la gloriosa Santa Úrsula, la Agrupación Cultural dio una primera impresión, que se puso en venta a un precio de 3 euros, y que ya está agotada. Próximamente, harán una segunda tirada del libreto, para que todo el mundo que se quedó sin él lopueda tener.

También han gravado una pequeña representación de parte del baile, que se puede ver en YouTube, con la participación d'Aleix Quirós, Elisa Medialdea, Mònica Martínez y el mismo Xavier Pete. «Queríamos hacer pensar en la posibilidad de crear un pequeño grupo de teatro o colectivo que se anime a representar la obra entera», detalla a Xavier. El presidente también señala que, de cara al 2024, e impulsado por el mismo Pere Navarro, se prevé hacer un congreso catalán de bailes hablados, del cual el Milàya podría formar parte.

Todo, destaca a Xavier, también ha sido posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento. «Siempre nos ha facilitado lo que hemos necesitado. Es un puntal para que la Agrupación pueda sacar adelante sus proyectos».