Libros
¿Madrina, me explicas otra rondalla del Rector?
Roser Miquel y Alba Llobet han escrito el cuento ‘Una estrella en el cielo de Vallfogona’, para acercar la figura del Rector de Vallfogona a los niños
Joana llega a Vallfogona de Riucorb para pasar las vacaciones de verano con la madrina Bàrbara, como hace habitualmente. Este año, sin embargo, tiene un nudo en la barriga. Por suerte, la madrina se las sabe todas, y muy pronto descubrirá que las rondallas del Rector de Vallfogona y su monaguillo son el mejor bálsamo para el malestar de la niña.
Este es el punto de partida del cuento ilustrado Una estrella en el cielo de Vallfogona (Pagès editors. Colección Nandibú Singular), publicado el pasado mes de diciembre, en el marco de la conmemoración de los 400 años de la muerte de Francesc Vicent Garcia, Rector de Vallfogona. El texto es obra de Roser Miquel Verdú y Alba Llobet Estévez, las dos con un fuerte vínculo familiar y emocional con el pueblo donde vivió y murió el poeta: si la primera veranea desde que era bien pequeña y no ha dejado nunca de ir, la segunda es nieta e hija de vallfogonins.
La historia, explican las autoras, liga presente y pasado a través de las peripecias de Joana y de las rondallas que le explica su madrina. «Para escoger las rondallas nos basamos en una recopilación de Joan Amades, que reúne un centenar de historias atribuidas al Rector. Por su triple vertiente de clérigo, poeta y personaje popular, al Rector de Vallfogona se le atribuyen múltiples rondallas que se han transmitido de manera oral, no sólo en el pueblo, sino por toda Cataluña. De todas, escogimos cuatro que nos interesaron tanto por el hilo argumental como porque vemos que podían llegar muy bien al público actual», explica a Alba.
«El hecho de explicar historias se atribuye todavía a la ruralidad», subraya a Roser. Las dos autoras, detalla, se pusieron de acuerdo «al hacer una historia de narrativa contemporánea, pero vinculante pasado y presente, de manera que pudiera conectar con la gente que vive en Vallfogona de Riucorb».
Les cuatro historias que recoge el libro son La rondalla de las manzanas, La rondalla de los higos, La rondalla de nada, no nada y uix, y La rondalla de los callos.
Al fin y al cabo, además, se ilustra con los dibujos de Ignasi Blanch, que ha sido el artista encargado de diseñar la imagen de la conmemoración del 400 aniversario de la muerte del Rector de Vallfogona.
Con él, admite a Roser, «la conexión a la hora de trabajar ha sido increíble». Les autoras admiten también que «ver el texto transformado en imágenes suyas ha sido espectacular».
Les dos escritoras admiten también que trabajar en este proyecto ha sido una experiencia singular, por el hecho que una vive en Igualada y la otra en Budapest, subrayando, sin embargo, que al fin y al cabo «ha sido un proceso muy interesante y enriquecedor».
Francesc Vicent Garcia, el Rector de Vallfogona (Zaragoza, 1579 - Vallfogona de Riucorb, 1623), escribió poesía, prosa y teatro. Su obra, de una calidad excepcional, fue reconocida por todo el Principado ya en su vida. Después se convirtió en el gran referente de la poesía en lengua catalana hasta el Renacimiento. En la actualidad se lo considera al poeta más destacado del Barroco catalán.
En paralelo a este reconocimiento, el Rector de Vallfogona también fue conocido para protagonizar todo uno junto de contalles o de anécdotas graciosas, que se fueron extendiendo por vía oral por todo el territorio durante generaciones. Estas rondallas estaban fuertemente alimentadas por su fama de clérigo astuto, socarrón e ingenioso.
El libro Una estrella en el cielo de Vallfogona está dedicado A los padrinos y a la gente de Vallfogona, en claro homenaje a la familia y al pueblo al cual las dos autoras se sienten estrechamente vinculadas. Se dirige a niños y niñas a partir de siete años.