¿De qué lengua proviene la palabra 'barrio'?

¿Por qué los vampiros no llevan nunca chándal? ¿Qué significa sinonkindongo en lengua mandika? Estas son algunas de las preguntas que se incluyen en la Gimcana de les Llengües, una actividad organizada por el Centre de Normalització Lingüística de lÀrea de Reus Miquel Ventura en el marco de la Capital de la Cultura Catalana Reus 2017, con el apoyo de la Regidoria d'Ensenyament i Política Lingüística.

Desde el pasado 30 de enero y hasta el 5 de marzo, los participantes en la Gimcana tienen que responder cuatro preguntas de respuesta múltiple, individualmente o por equipos. Puede participar cualquier persona a partir de los 16 años (o 15 y hacer 16 este año). Las preguntas tratan sobre diversidad lingüística, etimologías curiosas, y también incluyen cuestiones relacionadas con la actividad pública o profesional de cinco personajes conocidos en la ciudad que se han brindado a participar en el concurso: el periodista Josep Baiges, la cocinera Mariona Quadrada, el periodista y actor Xavier Graset, la escritora Marta Magrinyà y el cantante Joan Masdéu. Las bases, las preguntas de cada semana y las respuestas de la anterior se pueden consultar a www.cpnl.cat/gimcana.

Las preguntas de la semana

Hora de ponerse a prueba y jugar desde casa. La gincana plantea las siguientes cuestiones esta semana. La primera: ¿Qué es el guaraní? a) Una planta medicinal de la América del Sur; b)Una lengua indígena de la América del Sur que desapareció en el siglo XIX; c) Una lengua indígena oficial en varios países o d)Una etnia indígena que vive en el Amazonas. La segunda cuestión: ¿Cuál de estas listas contiene palabras de un mismo ámbito temático en una de las lenguas oficiales en Cataluña? a)Aqueró, Neut, Pie, Espitau; b) Huec, Shivau, Hemna, Iranja; c) Lua, Johl, Auriò, Pie o d) Garia, Can, Anèth, Shivau. El juego sigue con una nueva pregunta... ¿de qué lengua proviene la palabra barrio? Las opciones son el euskera, el árabe, el italiano o el castellano. Finalmente, la cocinera Mariona Quadrada protagoniza la última cuestión: A Cuadrada le gusta mucho la palabra boletar. ¿Aunque no está recogida en ningún diccionario, con qué significado la debe haber oído? a) Vamos a boletar (hemos ido a buscar setas); b) Ya ha boletado (han empezado a salir setas); c) Este está boletado (está loco) y d) Domingo boletaré el frincadó (pondré las setas). Estas son las preguntas. ¿Ya tienen las respuestas claras?

Las personas o equipos que acierten más respuestas y obtengan más puntos optarán a cinco premios dotados por los patrocinadores, que son La Fira Centre Comercial, el Passeig Comercial el Pallol y los mercados Central y del Carrilet: El primer premio es de 400 euros (200 euros vales de compra al Passeig Comercial el Pallol, 100 euros vales de compra a La Fira Centre Comercial y 100 euros vales de compra a los mercados Central y del Carrilet). El segundo premio son 250 euros (150 euros vales de compra a los mercados Central y el Carrilet y 100 euros vales de compra a la Fira Centre Comercial). El tercero está cifrado 200 euros (100 euros vales de compra a La Fira Centre Comercial y 100 euros vales de compra al Passeig Comercial el Pallol). El cuarto es de 150 euros (100 euros vales de compra a La Fira Centre Comercial y 50 euros vales de compra al Passeig Comercial el Pallol). Mientras que el quinto premio es de 100 euros en vals de compra en La Fira Centre Comercial.

Matthew Tree y actividades complementarias

En el marco de la gincana, se llevan a cabo varias actividades. El pasado 25 de enero, en la Biblioteca Xavier Amorós tuvo lugar la charla de Matthew Tree: ¿Qué puedes hacer con el catalán una vez lo has aprendido? El calendario se reanuda el 21 de febrero, a las 19.30 horas, en el mismo emplazamiento con la inauguración de la exposición A dos voces: retratos de conversaciones en catalán, con motivo del encuentro anual del Pleno para el catalán en el Camp de Tarragona y del Día Internacional de la Lengua Materna. Por su parte, el 21 de marzo, a las 19 horas en el Palau Bofarull tendrá lugar la Entrega de los premios de la Gincana y conmemoración del Día Mundial de la Poesía.