El universo Disney llegará a la URV con un concierto y la proyección de Frozen

La proyección de la película 'Frozen, el reino del hielo', y un concierto de temas de Disney, son algunas de las dos actividades que engloban las II Jornades sobre Doblatge Disney que acogerá el Campus Catalunya de la Universitat Rovira i Virgili (URV) los próximos 3 y 4 de abril.

El año 2015 se celebró la primera convocatoria de esta jornada bienal en la Sala de Vistes del Campus Catalunya, con un programa que incluía, sobre todo intervenciones de doctorandos de Humanidades. Este año se han ampliado horizontes y se podrán encontrar intervenciones de alumnos de la URV, participación del profesorado y ponencias a cargo de expertos en la materia. Como plato fuerte, habraá la ponencia del martes a cargo de la Dra. Rosa Agost, decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Jaume I, y todo un referente en investigación sobre traducción audiovisual, titulada 'Traducir para el doblaje: una cuestión de fidelidad'.

Aparte de las ponencias, la parte lúdica no podía faltar a la cita. La magia y el encanto del universo Disney se encontrarán sobre todo en el concierto del lunes por la tarde, donde un grupo de gralles interpretará melodías Disney y una coral interpretará una canción en catalán. Acto seguido, se proyectará la película Frozen.

Todas las actividades son abiertas al público general y son de entrada gratuita. El programa concreto se puede consultar a través de este enlace . Las jornadas cuentan con el apoyo del Programa de Doctorat en Estudis Humanístics de la URV y el visto bueno del decano de la Facultat de Lletres, Dr. Josep Sánchez Cervelló. El mismo Cervelló las inaugurará junto con el doctorando Jorge Pérez de la Torre, ideólogo y organizador del acontecimiento.