Un profesor de la URV identifica un nuevo tipo de morfema

El profesor de la Universitat Rovira i Virgili Xavier Rull ha identificado un nuevo tipo de morfema, que es un recurso para la creación de palabras denominado confixació. Los lingüistas han llamado, históricamente, cruzados o acrónimos las palabras del estilo Girocentre, Girocleta -organismos con sede en Girona que juegan con esta raíz- o planes y servicios de la Generalitat catalana, como Meteocat o Inuncat.

No obstante, cuando hay tantas palabras creadas así, ya no son palabras cruzadas, sino que es un procedimiento neológico específico y regular. Este procedimiento consiste en juntar piezas léxicas breves referidas a un concepto concreto: los confixos, un nuevo tipo de morfema.

Así, 'giro' es un confix que se refiere a la ciudad de Girona, 'cat' a Cataluña; 'and' a Andorra; 'bal' a Baleares; 'barna' a Barcelona; 'ital' a Italia; 'sex' a sexo o 'paq' a paquetería, entre muchas otras.

La confixació no se puede considerar palabra cruzada, ni composición, ni prefijación, aunque tenga elementos en común con estos procedimientos de formación de palabras. Es un procedimiento nuevo, que se ha configurado a lo largo de la segunda mitad del siglo XX.

Este tipo de morfema también se encuentra en otras lenguas, como el inglés, el francés, el español, el portugués o el italiano, y este hallazgo permitirá avanzar en el estudio de la formación de palabras.