'Esther y su mundo' en versión original

Le dice alguna cosa los nombres de Esther, Rita, Carol, Doreen y Juanito? Si la respuesta es positiva, es que fueron lectores o lectoras de Esther y su mundo,el cómic para niñas que la editorial Bruguera publicó en España desde 1974 hasta bien entrados los años ochenta. Una generación de niñas crecieron con las desventuras –sobre todo amorosas– de la joven Esther, una chica que al empezar la serie tenía unos trece años, y de los personajes que la acompañaban: su inseparable amiga Rita, la insoportable Doreen, y su gran amor, Juanito.

En el marco de la 10ª Semana del Cómic de Tarragona se inauguró este lunes en el Vintage Café de la ciudad la exposición Esther y su mundo, en la cual se pueden ver varios ejemplares del cómic y, muy especialmente, toda una serie de planchas originales recuperadas por los promotores de la muestra, Jep Soto, Jaume Blay y Enrique Alonso. Las planchas habían sido dibujadas con lápiz y tinta por la ilustradora de la serie, la barcelonesa Purita Campos. Aunque Esther y su mundo se publicó en España en castellano, la serie original era británica, y tenía por título Patty's World . De aquí que las planchas que se muestran en el Vintage Café estén en inglés. «Encontramos las planchas en el mercado inglés. Las que hemos podido recuperar son del comienzo de la historia de Esther, y estamos seguros de que la gente las disfrutará mucho, porque la página original cambia mucho con respecto a lo que finalmente leíamos nosotros: Bruguera cogía los fotolitos y hacía cambios y recortes, se puede ver la censura», explicaba Enrique Alonso durante la inauguración de la muestra. Jep Soto apuntaba también que buena parte del éxito del cómic radica en el estilo singular de su ilustradora, Purita Campos, que a pesar de ser catalana se adaptó al cliente original, ambientando las historias y los personajes con referentes británicos.

La exposición Esther y su mundo se podrá visitar hasta el 20 de diciembre en el Vintage Café de Tarragona, y se cerrará con el sorteo de una plancha original entre todos los visitantes.

Esta muestra es una de las primeras acciones de la 10ª edición de la Semana del Cómic de Tarragona, que se inauguró el pasado domingo y se alargará hasta el día 30 de este mismo mes, e incluye exposiciones, conferencias y proyecciones. Organizada por Delirópolis, este año ha contado con la presencia de Paco Roca, dibujante de cómics e ilustrador publicitario que en el 2008 recibió el Premio Nacional del Cómic por la obra Arrugas, y que ofreció la charla Trabajando en pijama . Miguel Villalba (elchicotriste) y Emili Samper, organizadores de la Semana, afirman que aunque en la ciudad hay un público fiel, la Semana del Cómic es fruto de la persistencia de Delirópolis, así como de la voluntad de reivindicar el cómic como forma de arte. Este mismo martes, a las 19 horas, Jesús Carruesco y Joan-Josep Mussara ofrecerán la conferencia Las traducciones de los cómicsde Marvel, y mañana miércoles Laura Gual hablará sobre El gran secreto de Tintin .