El escritor de Calafell Albert Pijuan gana el 30.º premio Ciutat de Tarragona Pin i Soler de novela

Los Premios Literarios Ciutat de Tarragona 2019-2020 se han visto marcados este año por la excepcionalidad sanitaria que nos afecta desde hace meses. En primera instancia se tuvo que aplazar el acto de entrega de premios, que tenía que hacerse el 16 de mayo y, finalmente, este sábado se ha dado a conocer el veredicto de los diferentes premios de una manera completamente nueva.

La forma escogida para dar a conocer los veredictos, este sábado 13 de junio, ha sido programa de televisión, producido por TAC 12 y que ha sido transmitido por otros canales de la Xarxa de Comunicació Local de Catalunya y, a la vez, vía streaming por internet. El programa ha servido para dar a conocer el título de las obras ganadoras y sus autores. Esta fórmula, que permitirá que las obras sigan su proceso, que las conducirá, una vez publicadas, a las librerías, será una fórmula complementaria al acto presencial de entrega de los galardones que está previsto que se pueda hacer el próximo mes de noviembre.

30.º Premio Ciudad de Tarragona de novela Pin y Soler

El premio de novela, que este año llega a su 30.ª edición, dotado con 21.000€ y al cual se han presentado 114 obras, ha estado para el escritor penedesense (de Calafell), Albert Pijuan Hereu, por la obra Tsunami. El jurado, integrado por Xavier Aliaga, Lluís Anton Baulenas, Pere Guixà, Marina Porras, Vicenç Villatoro y Joan Chavarria como secretario, ha justificado su veredicto con la siguiente motivación: «El jurado remarca que el nivel de las obras presentadas ha sido elevado. Había varias candidatas a finalistas, y finalmente Tsunami ha sidoescogida por mayoría simple. El jurado destaca la ambición de la obra, la voluntad de estilo del autor y el control del ritmo narrativo de la novela».

La novela será publicada por Angle editorial, dentro de su colección Narrativws, y aparecerá a principios del próximo mes de septiembre.

20.º Premio-beca de traducción Vidal Alcover

De las 12 propuestas presentadas para la 20.ª convocatoria del Premio-beca Vidal Alcover de traducción, dotado con 12.000 €, el jurado se ha decantado por el proyecto presentado por Pau Sabaté y Marqués (de Barcelona), consistente en la traducción de los Poemes, de Teócrito. El jurado, integrado por Sam Abrams, Montserrat Franqueza, Jordi Jané, Carles Prado, Anna Soler Horta y Rosa Ibarz como secretaria, ha basado su veredicto en los siguientes puntos: «El jurado ha decidido otorgar el premio a este proyecto tanto por el lugar que ocupa Teócrito en la historia de la literatura griega y universal como por la calidad y viveza de sus poemas. El proyecto de Pau Sabaté respeta plenamente el contenido y la forma poética del original, una lengua erudita y exquisita, lírica y musical, supera los problemas de una traducción anterior, yva más alláde los poemas de tema estrictamente pastoral y de los epigramas del autor. Teócrito es uno de los mejores poetas de la literatura antigua. En palabras del poeta y traductor Robert Wells 'no podríamos imaginarnos la literatura europea sin Teócrito, pero su excelencia ha quedado oscurecida por la larga tradición que él mismo originó'. La poesíade épocahelenística, cuando se posaron las bases para una visión cosmopolita del mundo, ha estado muy poco traducida a nuestra lengua y el proyecto ganador quiere contribuir a el reconocimiento de nuestros orígenes».

La obra, una vez traducida, será publicada por las ediciones de 1984.

23.º Premio de narrativa corta por Internet Tinet

En cuanto al veredicto del 23.º Premio de narrativa corta por Internet Tinet, dotado con 1000 €, al cual se han presentado 252 trabajos, el jurado, integrado por Teresa Colom, Alba Dalmau, Lurdes Malgrat, Xavier Mas Craviotto, Albert Ventura i Amadeu Roig como secretario, ha decidido declarar ganador el relato Els nigrants, de Eloy Martínez Simón (Vilassar de Mar), por los motivos siguientes: « Es un texto original, de actualidad, de discriminación, de denuncia social, muy pensado y que sabe donde quiere llegar. Señalar el dominio de la trama, una estructura narrativa muy calculada que mantiene el interés de todo la narración, y un desenlace con un giro final que aporta significado y sentido en el texto».

Además, el jurado ha decidido hacer una mención especial del cuento ELs jardinets, de Daniel Vargas Vargas (Rubí), por los motivos siguientes: «Es original, muy escrito y muy estructurado, con un punto de vista narrativo particular que mujer fuerza al relato que habla de personas fuera de la sociedad de una manera extraña y atrevida»

Estos dos relatos serán publicados por Cossetània ediciones, en un volumen que reunirá, también, los siguientes otros 13 cuentos, también seleccionados por el jurado:

-Educació sentimental, de Isabel Olesti Prats (Barcelona)

-Amics desiguals, de Roger Sunyer i Tacher (Santa Perpètua de la Mogoda)

-Auxili!, de Edgar Cotes i Argelich (Cornellà de Llobregat)

-El límit dels mapes, de Glòria de Castro Pascual (Llubí, Mallorca)

-El llop i l'arròs caldós, de Santiago Diaz i Cano (les Piles, la Safor)

-El segon amor, de Georgina Argimon Maza (Barcelona)

-La conspiració de la Blatta Orientalis, de Enric Casanovas Beltran (Mataró)

-La mort d'Utopia, de Guifré Illa Bachs (el Masnou)

-Perfum de terra, de Teresa Guiluz i Vidal (Vilanova i la Geltrú)

-Reflexos, de Alba Romanyà Serrasolsas (Barcelona)

-Confessions, de Núria Naval (Reus)

-La Bartleby, de Joan Altimiras Ruiz (Barcelona)

-L’últim tren, de Teresa Barba (Barcelona)