Cuándo investigar en el instituto tiene premio

Rut Nolla, una tarraconense estudiante de 2.º de Bachillerato en el instituto Martí i Franquès, ha ganado este año el PremiValeri Serra i Boldú de Cultura Popular en la categoría absoluta, por su trabajo ¡Quin llamp de rondalles! Edició, catalogació i estudi del corpus rondallístic de Seròs. Esbós biogràfic de Josep Fossas i Xuclà. Se trata de un galardón único en los Países Catalanes en su modalidad, que tiene como objetivo la recuperación y divulgación del conjunto de tradiciones (musicales, artísticas y culturales), de costumbres, de leyendas y de dichos populares de los Países Catalanes.

En las cerca de cuatro décadas de historia de los premios, es la primera vez que reconocen a un estudiante no universitario. Rut planteó esta investigación como Treball de Recerca de bachillerato, primero bajo la tutoría de Anna Gispert y, cuando esta se jubiló, de Josep M. Martorell. Su trabajo ha consistido en la transcripción y edición del corpus rondallístic de Seròs, localizado en el Fons Rossend Serra i Pagès. El autor del manuscrito es Josep Fossas, del cual también ha hecho una investigación biográfica.

«Desde un buen principio vimos que el manuscrito era difícil de estudiar porque había sido escrito aprincipios del siglo XX, cuando la normativa del catalán no estaba del todo fijada», explica al estudiante. Así, el primero que hizo fue establecer un criterio de edición del texto «según las diferentes ramas de la lengua que habíamos tratado, morfología, sintaxis, fonética...». Una vez decididos y aplicados estos criterios, el paso siguiente fue estudiar la expansión de las rondallas en el territorio de habla catalana y también en el ámbito internacional. Las conclusiones fueron que, aunque alguna rondalla tenía versiones similares, también había otros que no, y por lo tanto sólo sería posible encontrarlas en el corpus que tenían en las manos. Un tercer ámbito de investigación|búsqueda se centró en la biografía del autor, Josep Fossas. «En un principio pensamos que el nombre hacía referencia a Josep Fossas i Costa, pero después de unos meses de investigación, concluimos que se trataba de su hijo, Josep Fossas y Xuclà, que seguramente era primo lejano de Serra i Pagès, y por eso las rondallas quedaron recogidas en aquel fondo», detalla Rut. La investigación concluye que el autor probablemente fue un comerciante que viajaba por toda España y también por África, pero que formaba parte de una familia relacionada con el folclore. Seguramente estuvo fuertemente influido por su madre, una maestra muy reconocida en Ripoll, de donde era hijo.

El PremiValeri Serra i Boldú está dotado con 5.000 euros y la publicación del trabajo por Publicaciones de la Abadía de Montserrat. La estudiante tarraconense admite haber recibido «con mucha ilusión el premio», tanto por el hecho de que es un galardón de larga trayectoria como por el hecho que rinde homenaje a quien también fue un gran folclorista catalán. Pero, sobre todo, «porque el galardón comporta la publicación del trabajo». En este sentido, Rut asegura sentirse «muy agradecida» por el apoyo que ha recibido durante la investigación. Este mes de septiembrela joven empezará los estudios universitarios de Filología catalana, y más adelante prevé compaginarlos con los de Periodismo.