La comunidad ucraniana hace un canto a la vida

«Fue una decisión difícil de tomar y, de hecho, lo decidimos mucho pocos días antes. Lo hablamos entre nosotros y al final optamos por hacer este acto para que las personas de aquí nos conozcan mejor, para que puedan ver cómo son nuestras tradiciones y no nos vean sólo a través de los ojos de la guerra y de las malas noticias. Pero también decidimos hacerlo como un acto de valentía, para demostrar que no tenemos miedo de celebrar la vida, porque a pesar de todo, la vida sigue».

Quien pronunciaba estas palabras es Zoryana Lyashenko, secretaria de la Asociación de Ucranianos de Tarragona Khortytsya. La entidad, que reúne un buen número de miembros de la comunidad ucraniana, optó, tal como explicaba Zoryana, por ofrecer el pasado domingo una pequeña representación de su Navidad tradicional. Y lo hicieron en la Pineda, junto al Pesebre de arena. «Aunque las tradiciones son un poco diferentes, la Navidad se celebra de manera parecida a como se hace aquí: cantando villancicos de casa en casa y reuniéndonos con los familiares», explicaba Zoryana. Pero, además, en Ucrania es costumbre representar el Vertep, palabra que significa lugar secreto o cueva, en referencia al lugar donde nació Jesús.

Lyashenko explicaba que se trata de una representación dónde están presentes «los diversos rasgos nacionales de la población local como Kozak (ucraniano/cosaco), Liakh (polaco), Moskal (moscovita), Zhyd (judío) o Tsyhan (gitano)». Además, detallaba, también aparece una estrella de ocho puntas que representa el astro que guióa los reyes de Oriente, y que de alguna manera «es una estrella de paz y esperanza», añadía.

Todo se pudo ver el domingo en la Pineda. La misma Zoryana fue quien abrió el acto dirigiéndose al público. Con un traje tradicional ucraniano confeccionado con lino y con bordados ornamentales cosidos a mano, la secretaria de la asociación quiso recordar la situación que todavía sufren sus compatriotas a raíz de la invasión del ejército ruso.

Lo hizo a través de las palabras de una chica de Kíiv, quién relataba la dureza de su día a día y de qué manera el pueblo ucraniano sigue luchando para que este se vea alterado tan poco como sea posible, a pesar de las durísimas condiciones de vida. Además, se proyectó un vídeo con imágenes de varias ciudades del sur de Ucrania el 31 de diciembre antes de la guerra y las mismas ciudades a día de hoy.

Unos días antes, la comunidad se había reunido en el mismo punto para cantar villancicos y recordar la figura de Mikola Dmítrovich, compositor, director de coro y profesor ucraniano de renombre internacional por ser el autor del popular villancico Caroll of the bells. Dmítrovich fue asesinado en 1921. «Varios hechos e informes indican que el motivo del asesinato fue político, por su participación en el movimiento independentista de Ucrania», apuntaba Zoryana.