«Quería hacer una serie exactamente igual que las de la época»

—¿Qué son estos libros conocidos como novel·letes? —Son lo que años atrás se conocía con el nombre de Novelas de a duro, Novelas de bolsillo o Bolsilibros. Tienen su origen en los años 50 y 60, y serían como la clásica novela pulp norteamericana, que allí se publicaba por entregas. En España, sin embargo, se hacían como historias en un único volumen. La idea era ofrecer una literatura muy sencilla, sencilla y económica, que llegara a la gente. Como utilizaban la pulpa, es decir, aquello que sobraba al final de la bovina del papel (de aquí el nombre americano), lo podían vender muy barato, a un duro. En España, las publicaba sobre todo Bruguera. El editorial tenía varios autores que escribían, como mínimo, una a la semana. Eso sí, todos firmaban con nombres americanos, para que parecieran más guay.

—¿Cuáles características tenían, las historias?

—Podían ser de ciencia-ficción, deloeste , policíacas... Y para las mujeres, historias de amor. Los argumentos muy a menudo los copiaban de series de televisión o de películas, y pasaba a menudo que, pasado un tiempo, se repitieran. Eran historias que se leían en un par de horas, tirando a largo, con personajes disparatados, como caníbales, fantasmas, hombres-lobo, grupos con poderes mentales... También tenían mucho humor, un poco como si metiéramos Indiana Jones, John McClain, Magnum PI, James Bond y Philip Marlowe dentro de una coctelera y la sacudiéramos.

—¿El formato también era característico?

—Sí, la típica novela era la de 96 páginas con un formato de 10x15, y con la cubierta ilustrada.

—¿De dónde viene su interés por estas publicaciones?

—Mi padre leía deloeste. De camino al trabajo, en casa cuando iba al lavabo... Yo lo veía y alguna vez había leído alguna, pero no me engancharon. Hasta que, en el 85 o 86, en la época de las pelis de Indiana Jones, pasé por delante de un quiosco y me fijé que tenían una novelas de a duro de un tal Indian James. Recuerdo que costaba25 pesetas. Me encantó y me leí la serie entera.

—Y le cogieron ganas de escribir.

—Sí, contacté con el editorial, que era Astri, y me explicaron que vendían muchísimas. Resulta que las escribían tres personas, y me quedé con la espina que algún día escribiría también.

—Hasta que llega el día que lo hace. ¿Cómo fue, todo?

—Fueron pasando los años, hasta que entró en juego el comercio digital. Lo primero que hice fue buscar una imprenta que imprimiera el tamaño que yo quería, y no fue nada fácil. Al final encontré una en Ciempozuelos. También les pedí imprimir con pulpa, y eso sí que no fue posible, pero conseguimos un papel que, a pesar de ser muy bueno, tiene aquel aspecto de malo. Después, también tuve trabajo para encontrar a la persona que me pudiera hacer las portadas, como yo quería, e ilustradas a mano. Las de las cinco primeras novelas de a duro me las hizo desde Venezuela una chica que se llama Daniela Morales. Después cambié a Ángel Luis Sánchez, que había hecho ilustraciones para portadas de videojuegos en los años 80. Con todo eso, al final conseguí que estuvieran exactamente como las de la época, tanto por fuera como por dentro: la maqueta, la fuente, el espaciado... Todo es igual.

—Y también encontró a un protagonista perfecto, Jim Davis. ¿Cómo son sus aventuras?

—Muy divertidas y con mucho humor. Además, me gusta mucho que sean autoconclusivas, un poco como capítulos de El Equipo A. Le pasan muchas cosas, pero él lo vive como si todo aquello fuera normal, no se considera un superhéroe. También me gusta añadir a la historia datos de cultura general, y soy bastante estricto documentándome: si digo que en tal año allí había tal tienda, es que era así. Después, lo he planteado de manera como si el auténtico Jim Davis me hubiera enviado los textos y yo fuera el traductor, un poco como hacían los originales, que escondían su identidad.

—¿Dónde la podemos encontrar, esta colección?

—Este fin de semana estaré en la Starraco Unlimied de Tarragona, en el estand de ManoDelFriki, presentando las últimas cinco aventuras. También se pueden encontrar en la tienda Graphicpoint, en la Librería la Capona y, próximamente, también en la librería TRT, todas en Tarragona.